Exfo FTB-5230S Optical Spectrum Analyzer for FTB-500 Manuel d'utilisateur

Руководство пользователяАнализатор каналов и оптическогоспектра для FTB-500FTB-5230S/-OCA

Общие сведения об устройстве FTB-5230S/-OCA Анализатор каналов и оптического спектра2 FTB-5230S/-OCAМоделиМоделиПрибор OSA/OCA поставляется в виде нес

OSA/OCA 936 Настройка прибора в режиме «Дрейф»Примечание:Этот режим недоступен в приложении OCA.Перед проведением спектрального анализа в режиме «Дрей

Настройка прибора в режиме «Дрейф»94 FTB-5230S/-OCAМожно настраивать прибор различным образом в зависимости от того, какие требования предъявляются к

Настройка прибора в режиме «Дрейф»OSA/OCA 95Определение настроекОпределение настроекВ окне настроек можно задать общую информацию и комментарии по тра

Настройка прибора в режиме «Дрейф»96 FTB-5230S/-OCAОпределение настроек2. Перейдите на вкладку Общие.3. Определите необходимые общие параметры.4. Чтоб

Настройка прибора в режиме «Дрейф»OSA/OCA 97Определение настроекВвод информации о канале и местоположении1. В меню Main Menu (Главное меню) нажмите Pr

Настройка прибора в режиме «Дрейф»98 FTB-5230S/-OCAОпределение настроек3. В разделе System and link information (Информация о системе и канале) по мер

Настройка прибора в режиме «Дрейф»OSA/OCA 99Определение настроек4. В разделе Location Information (Информация о местоположении) по мере необходимости

Настройка прибора в режиме «Дрейф»100 FTB-5230S/-OCAОпределение настроекВвод комментариев1. В меню Main Menu (Главное меню) нажмите Preferences (Настр

Настройка прибора в режиме «Дрейф»OSA/OCA 101Определение настроек2. Откройте вкладку Comments (Комментарии).3. Введите свои комментарии по текущей тра

Общие сведения об устройстве FTB-5230S/-OCA Анализатор каналов иоптического спектраOSA/OCA 3Дополнительные пакеты программДополнительные пакеты програ

Настройка прибора в режиме «Дрейф»102 FTB-5230S/-OCAОпределение настроекОпределение параметров дисплеяПриложение позволяет устанавливать настройки дис

Настройка прибора в режиме «Дрейф»OSA/OCA 103Определение настроек2. Откройте вкладку Display (Дисплей).3. Выберите единицу измерения спектра, с которо

Настройка прибора в режиме «Дрейф»104 FTB-5230S/-OCAОпределение настроек4. Выберите метку, которая будет показана на пиках на графике. Это может быть

Настройка прибора в режиме «Дрейф»OSA/OCA 105Определение настроекПримечание:Название канала и номер канала не могут отображаться одновременно.Номера к

Настройка прибора в режиме «Дрейф»106 FTB-5230S/-OCAОпределение настроек5. Выберите, надо ли показывать пустые каналы в списке каналов на вкладках Das

Настройка прибора в режиме «Дрейф»OSA/OCA 107Определение настроек7. Выберите предпочитаемую цветовую схему фона для графика. 8. Чтобы сохранить измене

Настройка прибора в режиме «Дрейф»108 FTB-5230S/-OCAОпределение настроекНастройка таблицы результатов работы в режиме «Дрейф» Предусмотрена возможност

Настройка прибора в режиме «Дрейф»OSA/OCA 109Определение настроек2. Откройте вкладку Drift Results (Результаты работы в режиме «Дрейф»).

Настройка прибора в режиме «Дрейф»110 FTB-5230S/-OCAОпределение настроек3. Выберите, какие параметры нужно отобразить на вкладке Channel Graph (График

Настройка прибора в режиме «Дрейф»OSA/OCA 111Настройка параметров анализа в режиме «Дрейф»Настройка параметров анализа в режиме «Дрейф»В настоящем раз

Общие сведения об устройстве FTB-5230S/-OCA Анализатор каналов и оптического спектра4 FTB-5230S/-OCAУсловные обозначенияУсловные обозначенияПеред испо

Настройка прибора в режиме «Дрейф»112 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров анализа в режиме «Дрейф»Импорт параметров текущей трассы1. Убедитесь, что на

Настройка прибора в режиме «Дрейф»OSA/OCA 113Настройка параметров анализа в режиме «Дрейф»3. На любой вкладке нажмите кнопку Import from Trace (Импорт

Настройка прибора в режиме «Дрейф»114 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров анализа в режиме «Дрейф»Определение общих настроекОбщие параметры анализа изм

Настройка прибора в режиме «Дрейф»OSA/OCA 115Настройка параметров анализа в режиме «Дрейф»2. Перейдите на вкладку Общие.

Настройка прибора в режиме «Дрейф»116 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров анализа в режиме «Дрейф»3. В разделе Default channel settings (Настройки кана

Настройка прибора в режиме «Дрейф»OSA/OCA 117Настройка параметров анализа в режиме «Дрейф»тогда должно быть выполнено и показано два анализа для этого

Настройка прибора в режиме «Дрейф»118 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров анализа в режиме «Дрейф» Шум для OSNR: показывает, какой метод расчета испол

Настройка прибора в режиме «Дрейф»OSA/OCA 119Настройка параметров анализа в режиме «Дрейф»Полиномиальная аппроксимация пятого порядка (Аппроксимация):

Настройка прибора в режиме «Дрейф»120 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров анализа в режиме «Дрейф» OSNR distance (GHz or nm) (Интервал OSNR (ГГц или н

Настройка прибора в режиме «Дрейф»OSA/OCA 121Настройка параметров анализа в режиме «Дрейф»4. В разделе Global analysis parameters (Глобальные параметр

OSA/OCA 52 Информация о безопасностиВНИМАНИЕ!Не устанавливайте и не отсоединяйте волокна при включенном источнике света. Никогда не смотрите прямо в а

Настройка прибора в режиме «Дрейф»122 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров анализа в режиме «Дрейф» Input wavelength offset (nm) (Смещение входной длин

Настройка прибора в режиме «Дрейф»OSA/OCA 123Настройка параметров анализа в режиме «Дрейф»Чтобы изменить значение смещения мощности в процентах, нажми

Настройка прибора в режиме «Дрейф»124 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров анализа в режиме «Дрейф»Определение пороговых значений для канала по умолчани

Настройка прибора в режиме «Дрейф»OSA/OCA 125Настройка параметров анализа в режиме «Дрейф»Когда действие пороговых значений глобально выключается, рез

Настройка прибора в режиме «Дрейф»126 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров анализа в режиме «Дрейф»Можно различными способами устанавливать свои порогов

Настройка прибора в режиме «Дрейф»OSA/OCA 127Настройка параметров анализа в режиме «Дрейф»Определение пороговых значений канала по умолчанию1. В меню

Настройка прибора в режиме «Дрейф»128 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров анализа в режиме «Дрейф»3. Установите флажок Activate all thresholds (Активир

Настройка прибора в режиме «Дрейф»OSA/OCA 129Настройка параметров анализа в режиме «Дрейф»4. Введите значения в полях, смысл которых поясняется ниже:

Настройка прибора в режиме «Дрейф»130 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров анализа в режиме «Дрейф»Работа с каналамиТестирование систем DWDM включает в

Настройка прибора в режиме «Дрейф»OSA/OCA 131Настройка параметров анализа в режиме «Дрейф»2. Откройте вкладку Channels (Каналы). 3. По умолчанию списо

Информация о безопасности6 FTB-5230S/-OCAВаш прибор является лазерным устройством класса 1, соответствующим стандартам IEC 60825-1: 2007 и 21 CFR 1040

Настройка прибора в режиме «Дрейф»132 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров анализа в режиме «Дрейф»4. Введите значения в полях, смысл которых поясняется

Настройка прибора в режиме «Дрейф»OSA/OCA 133Настройка параметров анализа в режиме «Дрейф» Channel width (nm or GHz) (Ширина канала (нм или ГГц)): по

Настройка прибора в режиме «Дрейф»134 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров анализа в режиме «Дрейф»Редактирование параметров отдельного канала1. В меню

Настройка прибора в режиме «Дрейф»OSA/OCA 135Настройка параметров анализа в режиме «Дрейф»3. В списке каналов выберите для редактирования один или нес

Настройка прибора в режиме «Дрейф»136 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров анализа в режиме «Дрейф»5. Измените параметры соответствующим образом. Дополн

Настройка прибора в режиме «Дрейф»OSA/OCA 137Настройка параметров измеренияНастройка параметров измеренияПеред проведением тестирования необходимо зад

Настройка прибора в режиме «Дрейф»138 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров измеренияУстановка параметров во вкладке «Измерения»1. В главном окне выберит

Настройка прибора в режиме «Дрейф»OSA/OCA 139Настройка параметров измерения3. При проведении измерений Averaging (С усреднением) введите число сканиро

Настройка прибора в режиме «Дрейф»140 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров измеренияУстановка параметров во вкладке «Настройки дрейфа»1. В главном окне

Настройка прибора в режиме «Дрейф»OSA/OCA 141Настройка параметров измерения4. Выберите единицу измерения и введите значение продолжительности, чтобы п

OSA/OCA 73 Начало работы с устройством OSA/OCAУстановка и извлечение модулей тестированияПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕНе устанавливайте и не удаляйте модуль, если F

Настройка прибора в режиме «Дрейф»142 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров измерения6. Укажите папку для сохранения файла с результатами измерений дрейф

Настройка прибора в режиме «Дрейф»OSA/OCA 143Настройка параметров измерения8. Чтобы проверить параметры, вернитесь на вкладку Acquisition (Измерение).

Настройка прибора в режиме «Дрейф»144 FTB-5230S/-OCAСоздание своего измерения дрейфаСоздание своего измерения дрейфаМожно создать свое измерение дрейф

Настройка прибора в режиме «Дрейф»OSA/OCA 145Создание своего измерения дрейфаСпектральный диапазон Спектральный диапазон целевого WDM только частично

Настройка прибора в режиме «Дрейф»146 FTB-5230S/-OCAСоздание своего измерения дрейфаСерийный номер прибораСерийный номер прибора целевого измерения WD

Настройка прибора в режиме «Дрейф»OSA/OCA 147Создание своего измерения дрейфаСоздание пользовательского измерения дрейфа1. Выберите режим тестирования

Настройка прибора в режиме «Дрейф»148 FTB-5230S/-OCAСоздание своего измерения дрейфа4. Укажите, нужно ли импортировать параметры анализа из выбранного

Настройка прибора в режиме «Дрейф»OSA/OCA 149Создание своего измерения дрейфа5. Введите общие данные своего измерения или проверьте, были ли они импор

Настройка прибора в режиме «Дрейф»150 FTB-5230S/-OCAСоздание своего измерения дрейфа7. При необходимости измените параметры пороговых значений для изм

Настройка прибора в режиме «Дрейф»OSA/OCA 151Создание своего измерения дрейфа8. Выберите каналы, которые нужно включить в измерение дрейфа. Подробные

Начало работы с устройством OSA/OCA8 FTB-5230S/-OCAУстановка и извлечение модулей тестированияДля установки модуля в устройство FTB-5230S/-OCA выполни

Настройка прибора в режиме «Дрейф»152 FTB-5230S/-OCAСоздание своего измерения дрейфа9. Добавьте один или несколько файлов измерений на данном этапе и

Настройка прибора в режиме «Дрейф»OSA/OCA 153Создание своего измерения дрейфа10. Перед запуском процесса измерения можно указать, что нужно делать с и

OSA/OCA 1557 Настройка анализатора оптического каналаСпектральный анализ с помощью анализатора оптического канала (OCA) является простой процедурой и

Настройка анализатора оптического канала156 FTB-5230S/-OCA CFP 100GBase-LR10: четыре канала WDM, присваиваемые трактам с 0 по 9, подключаемых модулей

Настройка анализатора оптического каналаOSA/OCA 157Установка параметров во вкладке «Измерения»1. В главном окне выберите вкладку Acquisition (Измерени

Настройка анализатора оптического канала158 FTB-5230S/-OCAСоздание плана канала и его использование в качестве одного из пользовательских планов канал

Настройка анализатора оптического каналаOSA/OCA 1596. Щелкните Save As (Сохранить как), выберите папку, в которой требуется сохранить файл конфигураци

OSA/OCA 1618 Запуск измеренияПеред запуском измерения необходимо выбрать и сконфигурировать режим тестирования. Инструкции по выбору режима тестирован

Начало работы с устройством OSA/OCAOSA/OCA 9Установка и извлечение модулей тестирования6. Расположите устройство FTB-500 левой панелью к себе.7. Слегк

OSA/OCA 1639 Работа с файлами и конфигурациями тестовИспользование функции «Определить»Функция «Определить» позволяет запускать процедуру измерения дл

Работа с файлами и конфигурациями тестов164 FTB-5230S/-OCAИспользование функции «Определить»Параметры анализа определения устанавливаются следующим об

Работа с файлами и конфигурациями тестовOSA/OCA 165Использование функции «Определить»Автоматическое измерение настройкиПримечание:Измерение настройки

Работа с файлами и конфигурациями тестов166 FTB-5230S/-OCAРабота с файлами измеренийРабота с файлами измеренийПриложение позволяет работать с файлами

Работа с файлами и конфигурациями тестовOSA/OCA 167Работа с файлами измеренийСохранение файлов:1. В главном меню Main Menu, нажмите File (Файл), и дал

Работа с файлами и конфигурациями тестов168 FTB-5230S/-OCAРабота с файлами измеренийДля открытия файла необходимо выполнить следующие действия:1. В гл

Работа с файлами и конфигурациями тестовOSA/OCA 169Работа с файлами измерений3. Прокрутите список и выберите файл трассы, который нужно открыть.4. Есл

Работа с файлами и конфигурациями тестов170 FTB-5230S/-OCAРабота с файлами измеренийДля удаления файла необходимо выполнить следующие действия:1. Выбе

Работа с файлами и конфигурациями тестовOSA/OCA 171Открытие файлов других режимов тестирования в режиме WDMОткрытие файлов других режимов тестирования

Начало работы с устройством OSA/OCA10 FTB-5230S/-OCAУстановка и извлечение модулей тестированияДля извлечение модуля из устройства FTB-500выполните сл

Работа с файлами и конфигурациями тестов172 FTB-5230S/-OCAУправление избраннымУправление избранным«Избранное» представляет собой файлы конфигурации, с

Работа с файлами и конфигурациями тестовOSA/OCA 173Управление избранным2. Откройте вкладку Favorites (Избранное).

Работа с файлами и конфигурациями тестов174 FTB-5230S/-OCAУправление избранным3. Чтобы использовать настройку из файла избранного для настройки текуще

Работа с файлами и конфигурациями тестовOSA/OCA 175Управление избраннымСохранение тестовой конфигурации:1. В меню Main Menu (Главное меню) нажмите Ana

Работа с файлами и конфигурациями тестов176 FTB-5230S/-OCAУправление избранным2. Откройте вкладку Favorites (Избранное).

Работа с файлами и конфигурациями тестовOSA/OCA 177Управление избранным3. Чтобы сохранить настройку анализа в файл, нажмите кнопку Save As (Сохранить

Работа с файлами и конфигурациями тестов178 FTB-5230S/-OCAУправление избраннымЧтобы импортировать конфигурацию теста, необходимо выполнить следующие д

Работа с файлами и конфигурациями тестовOSA/OCA 179Управление избранным2. Откройте вкладку Favorites (Избранное).3. Нажмите кнопку Import (Импорт), чт

Работа с файлами и конфигурациями тестов180 FTB-5230S/-OCAУправление избранным4. В окне «Импорт» выберите файл для импорта и нажмите кнопку Open (Откр

Работа с файлами и конфигурациями тестовOSA/OCA 181Управление избраннымУдаление конфигурации тестирования1. В меню Main Menu (Главное меню) нажмите An

Начало работы с устройством OSA/OCAOSA/OCA 11Установка и извлечение модулей тестирования5. Извлеките модуль, удерживая его за боковые кромки или за ру

Работа с файлами и конфигурациями тестов182 FTB-5230S/-OCAУправление избранным2. Откройте вкладку Favorites (Избранное).

Работа с файлами и конфигурациями тестовOSA/OCA 183Управление избранным3. Чтобы удалить файл конфигурации из списка избранного, выберите файл в списке

Работа с файлами и конфигурациями тестов184 FTB-5230S/-OCAИмпорт конфигурации из текущей трассыИмпорт конфигурации из текущей трассыВ приложении OSA,

OSA/OCA 18510 Работа с результатамиДля каждого режима тестирования есть свои вкладки результатов, на которых можно просматривать сведения о трассе, ре

Работа с результатами186 FTB-5230S/-OCA Один из каналов может быть плохо согласован с текущим состоянием поляризационного шифратора внутри модуля. Эт

Работа с результатамиOSA/OCA 187Работа с результатами тестирования в режиме WDMРабота с результатами тестирования в режиме WDMЭто приложение позволяет

Работа с результатами188 FTB-5230S/-OCAРабота с результатами тестирования в режиме WDMКогда идет измерение (более подробно о порядке выполнения теста

Работа с результатамиOSA/OCA 189Работа с результатами тестирования в режиме WDMВыбранный указатель пика, небольшой красный перевернутый треугольник ()

Работа с результатами190 FTB-5230S/-OCAРабота с результатами тестирования в режиме WDMУровень шума в канале указывается пунктирной линией под выбранны

Работа с результатамиOSA/OCA 191Работа с результатами тестирования в режиме WDMПунктирная линия вдоль всей спектральной ширины соответствует указателю

ii FTB-5230S/-OCA© 2013–2014 EXFO Inc. Все права защищены. Никакая часть данной публикации не может воспроизводиться, сохраняться в системе поиска или

Начало работы с устройством OSA/OCA12 FTB-5230S/-OCAЗапуск OSA/OCA приложенияЗапуск OSA/OCA приложенияМодуль FTB-5230S/-OCA Анализатор каналов и оптич

Работа с результатами192 FTB-5230S/-OCAРабота с результатами тестирования в режиме WDMМожно переместить указатель, чтобы изменить уровень определения

Работа с результатамиOSA/OCA 193Работа с результатами тестирования в режиме WDMВкладка «Результаты»На вкладке Results (Результаты) для активных и опор

Работа с результатами194 FTB-5230S/-OCAРабота с результатами тестирования в режиме WDMВкладка «Результаты по каналам»Приложение позволяет просматриват

Работа с результатамиOSA/OCA 195Работа с результатами тестирования в режиме WDM2. Выберите строку на вкладке Results (Результаты) для просмотра резуль

Работа с результатами196 FTB-5230S/-OCAРабота с результатами тестирования в режиме WDMВкладка «Глобальные результаты»Данное приложение позволяет просм

Работа с результатамиOSA/OCA 197Работа с результатами тестирования в режиме WDMНа ней отображаются результаты и параметры анализа, охватывающие все ка

Работа с результатами198 FTB-5230S/-OCAРабота с результатами тестирования в режиме дрейфаРабота с результатами тестирования в режиме дрейфаЭто приложе

Работа с результатамиOSA/OCA 199Работа с результатами тестирования в режиме дрейфаКанал можно выбрать непосредственно на информационной панели или во

Работа с результатами200 FTB-5230S/-OCAРабота с результатами тестирования в режиме дрейфаИнформационная панель отображает общее состояние (по всем кан

Работа с результатамиOSA/OCA 201Работа с результатами тестирования в режиме дрейфаНа информационной панели отображается состояние каждого канала (по в

Начало работы с устройством OSA/OCAOSA/OCA 13Запуск OSA/OCA приложения2. Нажмите соответствующую кнопку в окне Приложения модуля.В главном окне (показ

Работа с результатами202 FTB-5230S/-OCAРабота с результатами тестирования в режиме дрейфаВкладка «Графики параметров канала»Во вкладке Channel Graph (

Работа с результатамиOSA/OCA 203Работа с результатами тестирования в режиме дрейфаВкладка «Журнал работы канала»Таблица «Журнал работы канала» содержи

Работа с результатами204 FTB-5230S/-OCAРабота с результатами тестирования в режиме дрейфаПросмотр записей в журнале работы каналаВ главном окне выбери

Работа с результатамиOSA/OCA 205Работа с результатами тестирования в режиме дрейфа Minimum (Минимум): показывает достигнутые во время дрейфа минималь

Работа с результатами206 FTB-5230S/-OCAРабота с результатами тестирования в режиме дрейфаВкладка «График WDM»Вкладка WDM Graph (График WDM) позволяет

Работа с результатамиOSA/OCA 207Работа с результатами тестирования в режиме дрейфаКогда идет измерение (более подробно о порядке выполнения теста см.

Работа с результатами208 FTB-5230S/-OCAРабота с результатами тестирования в режиме дрейфаВкладка «Результаты по каналам»Выбрав канал во вкладке Channe

Работа с результатамиOSA/OCA 209Работа с результатами тестирования в режиме дрейфа2. Выберите канал во вкладке Channel History (Журнал работы канала)

Работа с результатами210 FTB-5230S/-OCAРабота с результатами тестирования OCAРабота с результатами тестирования OCAЭто приложение позволяет просматрив

Работа с результатамиOSA/OCA 211Работа с результатами тестирования OCAКогда идет измерение (более подробно о порядке выполнения теста см. раздел «Запу

Начало работы с устройством OSA/OCA14 FTB-5230S/-OCAВыход из приложенияПримечание:Иллюстрации в данном руководстве могут незначительно отличаться от и

Работа с результатами212 FTB-5230S/-OCAРабота с результатами тестирования OCAВ верхней части канала, если он не перекрывается с другим каналом, будет

Работа с результатамиOSA/OCA 213Работа с результатами тестирования OCAНа графике будет также отображаться пунктирная линия по всей спектральной ширине

Работа с результатами214 FTB-5230S/-OCAРабота с результатами тестирования OCAВкладка «Результаты»В таблице результатов содержаться текущие результаты

Работа с результатамиOSA/OCA 215Настройка размера экранаНастройка размера экранаДанное приложение позволяет переключаться в режим просмотра главного о

Работа с результатами216 FTB-5230S/-OCAНастройка размера экранаДля получения 100 % отображения нижних вкладок нажмите .

Работа с результатамиOSA/OCA 217Просмотр графика WDM в полноэкранном режимеПросмотр графика WDM в полноэкранном режимеВ полноэкранном режиме можно про

Работа с результатами218 FTB-5230S/-OCAИспользование элементов управления масштабированиемИспользование элементов управления масштабированиемЭлементы

Работа с результатамиOSA/OCA 219Использование элементов управления масштабированиемДля просмотра отдельных участков графика необходимо выполнить следу

Работа с результатами220 FTB-5230S/-OCAРабота с маркерамиРабота с маркерамиМаркеры используются при выполнении ручных измерений и проведения проверки

Работа с результатамиOSA/OCA 221Работа с маркерамиЕсли в этот момент нажать другой вертикальный маркер во вкладке Graph (График), происходит переключе

OSA/OCA 154 Подготовка OSA/OCA к тестированиюОчистка и подключение оптических волоконВАЖНО!Для получения оптимальных результатов перед началом тестиро

Работа с результатами222 FTB-5230S/-OCAРабота с маркерамиОтображение панели инструментов маркеровНажмите кнопку в левом верхнем углу экрана.Отображен

Работа с результатамиOSA/OCA 223Работа с маркерамиУказание положения маркера вручную1. Если вы этого еще не сделали, нажмите кнопку в левом верхнем у

Работа с результатами224 FTB-5230S/-OCAРабота с маркерамиКогда на графике показаны горизонтальные маркеры C и D, разность соответствующих им мощностей

Работа с результатамиOSA/OCA 225Работа с данными трассыРабота с данными трассыПосле получения трассировки может потребоваться просмотр сведений об усл

Работа с результатами226 FTB-5230S/-OCAРабота с данными трассыРедактирование общей информации1. В главном окне откройте вкладку Trace Info. (Данные тр

Работа с результатамиOSA/OCA 227Работа с данными трассы3. Перейдите на вкладку Общие.4. Измените общую информацию соответствующим образом.5. Чтобы сох

Работа с результатами228 FTB-5230S/-OCAРабота с данными трассыРедактирование информации о трассеПримечание:Эта функция недоступна в приложении OCA.1.

Работа с результатамиOSA/OCA 229Работа с данными трассыРедактирование комментариевПримечание:Эта функция недоступна в приложении OCA.1. В главном окне

Работа с результатами230 FTB-5230S/-OCAСоздание отчетовСоздание отчетовПосле проведения измерения можно сформировать отчет по текущему измерению и сох

Работа с результатамиOSA/OCA 231Создание отчетов3. В окне Save As (Сохранить как) введите имя файла.4. В списке Save as type (Тип) выберите формат для

Подготовка OSA/OCA к тестированию16 FTB-5230S/-OCAОчистка и подключение оптических волоконПодключение волоконно-оптического кабеля:1. Обследуйте волок

OSA/OCA 23311 Техническое обслуживаниеДля обеспечения продолжительной безотказной работы необходимо выполнять перечисленные ниже действия: Перед нача

Техническое обслуживание234 FTB-5230S/-OCAОчистка разъемов EUIОчистка разъемов EUIРегулярная очистка разъемов EUI необходима для поддержания оптимальн

Техническое обслуживаниеOSA/OCA 235Очистка разъемов EUIОчистка разъемов EUI:1. Снимите EUI с прибора, чтобы получить доступ к базовой плате разъемов и

Техническое обслуживание236 FTB-5230S/-OCAОчистка разъемов EUI6. Очистите наконечник порта разъема следующим образом.6a. Нанесите одну каплю изопропил

Техническое обслуживаниеOSA/OCA 237Повторная калибровка устройстваПовторная калибровка устройстваПроизводственные процессы и калибровка в сервисных це

Техническое обслуживание238 FTB-5230S/-OCAПереработка и утилизация (только для стран Европейского Союза)Для облегчения контроля калибровки EXFO предос

OSA/OCA 23912 Поиск и устранение неисправностейПросмотр онлайн-документацииКроме интерактивной справки, доступной в приложении, версия руководства в ф

Поиск и устранение неисправностей240 FTB-5230S/-OCAОбращение в группу технической поддержкиОбращение в группу технической поддержки Для получения услу

Поиск и устранение неисправностейOSA/OCA 241Обращение в группу технической поддержкиДля просмотра информации о продукте необходимо выполнить следующие

Подготовка OSA/OCA к тестированиюOSA/OCA 17Установка EXFO универсального интерфейса (EUI)Компания EXFO использует качественные разъемы согласно станда

Поиск и устранение неисправностей242 FTB-5230S/-OCAТранспортировкаТранспортировкаПри транспортировке устройства необходимо поддерживать температуру в

Поиск и устранение неисправностейOSA/OCA 243ТранспортировкаНа рисунке показан корпус GP-10-055 с модулем внутри.Модуль

OSA/OCA 24513 ГарантияОбщие сведенияEXFO Inc. (EXFO) гарантирует отсутствие дефектов оборудования в связи с браком материалов или производства на пери

Гарантия246 FTB-5230S/-OCAОбщие сведенияДАННАЯ ГАРАНТИЯ ЗАМЕНЯЕТ ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, ЯВНЫЕ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ИЛИ ПРЕДУСМАТРИВАЕМЫЕ ЗАКОНОМ, ПОМИМО ПРО

ГарантияOSA/OCA 247ОтветственностьОтветственностьКомпания EXFO не несет ответственности за убытки в результате использования изделия, а также за непол

Гарантия248 FTB-5230S/-OCAИсключенияИсключенияEXFO оставляет за собой право вносить изменения в проект или конструкцию любого своего продукта в любое

ГарантияOSA/OCA 249Обслуживание и ремонтОбслуживание и ремонтКомпания EXFO обязуется обеспечивать сервисное обслуживание и ремонт изделия в течение пя

Гарантия250 FTB-5230S/-OCAОбслуживание и ремонтПосле ремонта оборудование возвращается с отчетом о ремонте. Если гарантийный срок оборудования истек,

ГарантияOSA/OCA 251EXFO Сервисные центы по всему мируEXFO Сервисные центы по всему мируПри необходимости технического обслуживания изделия обратитесь

Подготовка OSA/OCA к тестированию18 FTB-5230S/-OCAУстановка EXFO универсального интерфейса (EUI)Для установки адаптера разъема EUI на базовую плату EU

OSA/OCA 253A Технические характеристикиВАЖНО!Следующие технические характеристики могут быть изменены без уведомления. Информация, содержащаяся в данн

УказательOSA/OCA 255УказательEEUIадаптер разъема... 18пылезащитный колпачок... 18OOCAнастройка режим

Указатель256 FTB-5230S/-OCAГгарантияаннулирование ... 246исключения... 248общая

УказательOSA/OCA 257Кканалзначение приращения... 133значение приращения, название... 85идентификатор...

Указатель258 FTB-5230S/-OCAначальный диапазон... 84, 132неравномерностьOSNR ...

УказательOSA/OCA 259пороговые значенияактивация ... 76, 128по умолчанию... 78пор

Указатель260 FTB-5230S/-OCAтестированиеконтрольная точка... 47, 99конфигурация, удаление... 181результаты, реж

www.EXFO.com · [email protected]Номер по каталогу: 1066669ШТАБ-КВАРТИРА КОМПАНИИ 400 Godin Avenue Quebec (Quebec) G1M 2K2 КАНАДАТел.: 1 418 683-0211 · Ф

Подготовка OSA/OCA к тестированиюOSA/OCA 19Выбор режима тестированияВыбор режима тестированияМодуль предоставляет возможность использовать различные с

Подготовка OSA/OCA к тестированию20 FTB-5230S/-OCAВыбор режима тестирования2. Выберите требуемый режим тестирования. При выборе режима напротив него п

Подготовка OSA/OCA к тестированиюOSA/OCA 21Обнуление электрических смещенийОбнуление электрических смещенийПроцесс обнуления смещений обеспечивает про

OSA/OCA iiiПатентыТехнологии, используемые в этом продукте, защищены одним или несколькими патентами США с номерами 6,636,306; 8,358,930; 8,364,034, а

Подготовка OSA/OCA к тестированию22 FTB-5230S/-OCAОбнуление электрических смещений2. Для получения оптимальной погрешности отсоедините любой входящий

Подготовка OSA/OCA к тестированиюOSA/OCA 23Выполнение калибровки пользователемВыполнение калибровки пользователемКалибровка модуля позволяет получить

Подготовка OSA/OCA к тестированию24 FTB-5230S/-OCAВыполнение калибровки пользователемПримечание:Эта процедура недоступна в приложении OCA.Примечание:П

Подготовка OSA/OCA к тестированиюOSA/OCA 25Выполнение калибровки пользователемПроведение пользовательской калибровки1. Позволяет устройству разогретьс

Подготовка OSA/OCA к тестированию26 FTB-5230S/-OCAВыполнение калибровки пользователем3. Откройте вкладку Calibration (Калибровка). Примечание:Значения

Подготовка OSA/OCA к тестированиюOSA/OCA 27Выполнение калибровки пользователем4. Если пользовательские поправочные коэффициенты уже есть в системе, на

Подготовка OSA/OCA к тестированию28 FTB-5230S/-OCAВыполнение калибровки пользователем6. Запишите измерения в текстовый файл, используя следующий форма

Подготовка OSA/OCA к тестированиюOSA/OCA 29Выполнение калибровки пользователем8. Вернитесь на вкладку Calibration (Калибровка) своего устройства и заг

Подготовка OSA/OCA к тестированию30 FTB-5230S/-OCAВыполнение калибровки пользователем9. Выберите измененный файл пользовательской калибровки и нажмите

Подготовка OSA/OCA к тестированиюOSA/OCA 31Выполнение калибровки пользователем10. Нажмите кнопку Write to Module (Записать в модуль), чтобы сохранить

Подготовка OSA/OCA к тестированию32 FTB-5230S/-OCAВыполнение калибровки пользователем11. Чтобы убедиться, что произведенные в калибровке изменения над

Подготовка OSA/OCA к тестированиюOSA/OCA 33Выполнение калибровки пользователемСохранение пользовательской калибровки1. В меню Main Menu (Главное меню)

Подготовка OSA/OCA к тестированию34 FTB-5230S/-OCAВыполнение калибровки пользователем2. Откройте вкладку Calibration (Калибровка). 3. Нажмите кнопку S

Подготовка OSA/OCA к тестированиюOSA/OCA 35Использование функции автоматического присвоения именИспользование функции автоматического присвоения именО

Подготовка OSA/OCA к тестированию36 FTB-5230S/-OCAИспользование функции автоматического присвоения именЧтобы настроить имя файла, необходимо выполнить

Подготовка OSA/OCA к тестированиюOSA/OCA 37Использование функции автоматического присвоения имен3. Выберите параметры, которые нужно включить в имя фа

Подготовка OSA/OCA к тестированию38 FTB-5230S/-OCAИспользование функции автоматического присвоения имен4. С помощью кнопок со стрелками вверх и вниз м

Подготовка OSA/OCA к тестированиюOSA/OCA 39Использование функции автоматического присвоения именЧтобы настроить имя файла в приложении OCA:1. В главно

Подготовка OSA/OCA к тестированию40 FTB-5230S/-OCAИспользование функции автоматического присвоения имен4. Выберите опцию Use as template (Использовать

OSA/OCA 415 Настройка прибора в режиме WDMПримечание:Этот режим недоступен в приложении OCA.Перед проведением спектрального анализа в режиме WDM необх

СодержаниеOSA/OCA vСодержаниеИнформация о сертификации ...

Настройка прибора в режиме WDM42 FTB-5230S/-OCAМожно настраивать прибор различным образом в зависимости от того, какие требования предъявляются к тест

Настройка прибора в режиме WDMOSA/OCA 43Определение настроекОпределение настроекВ окне настроек можно задать общую информацию и комментарии по трассе,

Настройка прибора в режиме WDM44 FTB-5230S/-OCAОпределение настроек2. Перейдите на вкладку Общие.3. Определите необходимые общие параметры.4. Чтобы со

Настройка прибора в режиме WDMOSA/OCA 45Определение настроекВвод информации о канале и местоположении1. В меню Main Menu (Главное меню) нажмите Prefer

Настройка прибора в режиме WDM46 FTB-5230S/-OCAОпределение настроек3. В разделе System and link information (Информация о системе и канале) по мере не

Настройка прибора в режиме WDMOSA/OCA 47Определение настроек Orientation (Ориентация): задает ориентацию канала. System (Система): информация о тест

Настройка прибора в режиме WDM48 FTB-5230S/-OCAОпределение настроекВвод комментариев1. В меню Main Menu (Главное меню) нажмите Preferences (Настройки)

Настройка прибора в режиме WDMOSA/OCA 49Определение настроек2. Откройте вкладку Comments (Комментарии).3. Введите свои комментарии по текущей трассе.

Настройка прибора в режиме WDM50 FTB-5230S/-OCAОпределение настроекОпределение параметров дисплеяПриложение позволяет устанавливать настройки дисплея

Настройка прибора в режиме WDMOSA/OCA 51Определение настроек2. Откройте вкладку Display (Дисплей).3. Выберите единицу измерения спектра, с которой пре

Содержаниеvi FTB-5230S/-OCA9 Работа с файлами и конфигурациями тестов ...163Использование функции «О

Настройка прибора в режиме WDM52 FTB-5230S/-OCAОпределение настроек4. Выберите метку, которая будет показана на пиках на графике. Это может быть назва

Настройка прибора в режиме WDMOSA/OCA 53Определение настроекПримечание:Название канала и номер канала не могут отображаться одновременно.Номера канало

Настройка прибора в режиме WDM54 FTB-5230S/-OCAОпределение настроек5. Выберите, нужно ли показывать пустые каналы в списке каналов на вкладке Результа

Настройка прибора в режиме WDMOSA/OCA 55Определение настроек6. Выберите, что необходимо отображать на панели инструментов маркеров: горизонтальные мар

Настройка прибора в режиме WDM56 FTB-5230S/-OCAОпределение настроек7. Выберите предпочитаемую цветовую схему фона для графика. 8. Чтобы сохранить изме

Настройка прибора в режиме WDMOSA/OCA 57Определение настроекНастройка таблицы результатов работы в режиме WDMПредусмотрена возможность выбора результа

Настройка прибора в режиме WDM58 FTB-5230S/-OCAОпределение настроек2. Откройте вкладку WDM Results (Результаты работы в режиме WDM).3. Выберите, какие

Настройка прибора в режиме WDMOSA/OCA 59Определение настроек BW 3.00 dB (Полоса пропускания 3,00 дБ): показывает полосу пропускания, определяемую шир

Настройка прибора в режиме WDM60 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров анализа в режиме WDMНастройка параметров анализа в режиме WDMВ настоящем разделе о

Настройка прибора в режиме WDMOSA/OCA 61Настройка параметров анализа в режиме WDM3. На любой вкладке нажмите кнопку Import from Trace (Импорт из трасс

Информация о сертификацииOSA/OCA viiИнформация о сертификацииНормативно-правовой акт региона Северной АмерикиДанное устройство сертифицировано агентст

Настройка прибора в режиме WDM62 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров анализа в режиме WDMОпределение общих настроекОбщие параметры анализа измерений WD

Настройка прибора в режиме WDMOSA/OCA 63Настройка параметров анализа в режиме WDM2. Перейдите на вкладку Общие.

Настройка прибора в режиме WDM64 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров анализа в режиме WDM3. В разделе Default channel settings (Настройки канала по умо

Настройка прибора в режиме WDMOSA/OCA 65Настройка параметров анализа в режиме WDMтогда должно быть выполнено и показано два анализа для этого пика, ли

Настройка прибора в режиме WDM66 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров анализа в режиме WDM Шум для OSNR: показывает, какой метод расчета используется д

Настройка прибора в режиме WDMOSA/OCA 67Настройка параметров анализа в режиме WDM Полиномиальная аппроксимация пятого порядка (Аппроксимация): Метод

Настройка прибора в режиме WDM68 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров анализа в режиме WDM OSNR distance (GHz or nm) (Интервал OSNR (ГГц или нм)): За и

Настройка прибора в режиме WDMOSA/OCA 69Настройка параметров анализа в режиме WDM4. В разделе Global analysis parameters (Глобальные параметры анализа

Настройка прибора в режиме WDM70 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров анализа в режиме WDM Wavelength offset (nm) (Смещение длины волны (нм)): показыва

Настройка прибора в режиме WDMOSA/OCA 71Настройка параметров анализа в режиме WDMЧтобы изменить значение смещения мощности в процентах, нажмите кнопку

Настройка прибора в режиме WDM72 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров анализа в режиме WDMОпределение глобальных пороговых значенийЛюбые изменения, внес

Настройка прибора в режиме WDMOSA/OCA 73Настройка параметров анализа в режиме WDMМожно различными способами устанавливать свои пороговые значения для

Настройка прибора в режиме WDM74 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров анализа в режиме WDMЗначение по умолчанию В данном случае пороговые значения, уста

Настройка прибора в режиме WDMOSA/OCA 75Настройка параметров анализа в режиме WDMОпределение глобальных пороговых значений1. В меню Main Menu (Главное

Настройка прибора в режиме WDM76 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров анализа в режиме WDM3. Установите флажок Activate all thresholds (Активировать все

Настройка прибора в режиме WDMOSA/OCA 77Настройка параметров анализа в режиме WDM4. Введите значения в полях, смысл которых поясняется ниже: Average

Настройка прибора в режиме WDM78 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров анализа в режиме WDMОпределение пороговых значений по умолчаниюПороги по умолчанию

Настройка прибора в режиме WDMOSA/OCA 79Настройка параметров анализа в режиме WDMМожно различными способами устанавливать свои пороговые значения для

Настройка прибора в режиме WDM80 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров анализа в режиме WDMОпределение пороговых значений по умолчанию1. В меню Main Menu

Настройка прибора в режиме WDMOSA/OCA 81Настройка параметров анализа в режиме WDM3. Введите значения в полях, смысл которых поясняется ниже: Waveleng

OSA/OCA 11 Общие сведения об устройстве FTB-5230S/-OCA Анализатор каналов и оптического спектраFTB-5230S Анализатор каналов и оптического спектра (ОСА

Настройка прибора в режиме WDM82 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров анализа в режиме WDMРабота с каналамиТестирование систем DWDM включает в себя опре

Настройка прибора в режиме WDMOSA/OCA 83Настройка параметров анализа в режиме WDM2. Откройте вкладку Channels (Каналы). 3. По умолчанию список каналов

Настройка прибора в режиме WDM84 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров анализа в режиме WDM4. Введите значения в полях, смысл которых поясняется ниже: S

Настройка прибора в режиме WDMOSA/OCA 85Настройка параметров анализа в режиме WDM Channel width (nm or GHz) (Ширина канала (нм или ГГц)): показывает

Настройка прибора в режиме WDM86 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров анализа в режиме WDMРедактирование параметров отдельного канала1. В меню Main Menu

Настройка прибора в режиме WDMOSA/OCA 87Настройка параметров анализа в режиме WDM3. В списке каналов выберите для редактирования один или несколько ка

Настройка прибора в режиме WDM88 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров анализа в режиме WDM5. Измените параметры соответствующим образом. Более подробную

Настройка прибора в режиме WDMOSA/OCA 89Настройка параметров измеренияНастройка параметров измеренияПеред проведением тестирования необходимо задать т

Настройка прибора в режиме WDM90 FTB-5230S/-OCAНастройка параметров измеренияУстановка параметров во вкладке «Измерения»1. В главном окне выберите вкл

Настройка прибора в режиме WDMOSA/OCA 91Настройка параметров измерения3. При проведении измерений «Averaging» (С усреднением) введите число сканирован