Exfo MaxTester 635 Manuel d'utilisateur

Guía del usuarioConjunto de pruebas de servicio multiplecobre y DSLMaxTester 635

Presentación del MaxTester 635 3 Parte frontal AtrásNote: Es posible que la carcasa del MAX-635 se caliente durante su uso normal.LED de energíaLED

Pruebas de multímetro 93ResistenciaLa prueba Resistencia, también denominada "de cortocircuito", le permite medir el valor de resistencia ac

MAX-635 94Umbrales de resistenciaLa página Configuración de umbral de resistencia le permite definir la Resistencia de cada par. Tipo es el límite de

Pruebas de multímetro 95Para seleccionar los valores de los parámetros:1. Pulse las teclas de flecha arriba/abajo para resaltar el parámetro deseado.2

MAX-635 96Configuración del umbral de balance resistivoLa página Configuración de umbral le permite establecer los valores de Balance resistivo de umb

Pruebas de multímetro 97Detalles del perfilLa página Detalles perfil muestra los umbrales del Balance resistivo. Nom. perfil es el nombre del archivo

MAX-635 98AislamientoLa ficha Aislamiento, también conocida como "fugas", permite ejecutar una prueba de resistencia en un periodo de tiempo

Pruebas de multímetro 99Umbrales de aislamientoLa página Configuración de umbral de aislamiento le permite definir el [Umbral de] Resistencia para cad

MAX-635 100Para seleccionar los valores de los parámetros:1. Pulse las teclas de flecha arriba/abajo para resaltar el parámetro deseado.2. Pulse las t

Pruebas de multímetro 101Para seleccionar los valores de los parámetros:1. Pulse las teclas de flecha arriba/abajo para resaltar el parámetro deseado.

MAX-635 102Configuración de umbral de capacitancia/abreLa página Configuración de umbral le permite definir los parámetros del Umbral de balance capac

MAX-635 4Conexiones de cableEl siguiente gráfico muestra los conectores en el dispositivo MaxTester.Note: Cuando conecte un cable DSL al puerto DSL, u

Características SmartR™ 10310 Características SmartR™Las características SmartR, es decir, Pair Detective y FaultMapper, le permiten determinar el est

MAX-635 104Configuración de cable del Pair DetectiveLa página Config. cable le permite configurar los Parámetros de cable de la prueba Pair Detective.

Características SmartR™ 105 Tipo es un campo de solo lectura que muestra el tipo de umbral, que puede ser: Mínimo o Máximo. Activado es un campo de

MAX-635 106Detalles del resultado de Pair DetectiveResumenLa página de solo lectura Resumen muestra los parámetros de cable y los detalles de los resu

Características SmartR™ 107FaultMapperLa prueba FaultMapper permite localizar e identificar servicios que afecten a los fallos de la línea utilizando

MAX-635 108Configuración de cableLa página Config. cable le permite ajustar Tipo cable, Longitud de cable y Temperatura de cable para la prueba FaultM

Características SmartR™ 109TDRLa función TDR del Pair Detective ofrece un acceso rápido a la prueba TDR. Se abre un cuadro de diálogo advirtiéndole de

MAX-635 110Configuración de cables en Detalles del resultadoLa página Config. cable en Detalles del resultado le permite ver los Parámetros de cable a

Pruebas de ruido 11111 Pruebas de ruidoLa finalidad de las pruebas de ruido es tomar medidas de nivel y de ruido FV (frecuencia de voz) y de banda anc

MAX-635 112Ruido FVLa prueba de Ruido FV le permite medir la cantidad de energía no deseada o perturbadora introducida en un bucle proveniente de fuen

Presentación del MaxTester 635 5ADVERTENCIAPuede haber una fuente de energía limitada a 50/100/125 Vcc en el conector R/T/R1/T1 cuando la unidad está

Pruebas de ruido 113Configuración del umbral de ruido FVEn la página Configuración de umbral, se configuran los valores de Umbral de ruido FV que se u

MAX-635 114Influencia de potenciaLa ficha Influencia de potencia permite ver los efectos de interferencia de una línea eléctrica de 50 o 60 Hz (red CA

Pruebas de ruido 115 Resultado muestra un valor y un gráfico de la medición de Influencia de potencia y el estado de éxito/error. Est. pr. muestra e

MAX-635 116Ruido de impulsos FVLa prueba Ruido de impulsos FV permite medir el ruido de los impulsos de frecuencia de voz en el circuito en prueba.Rec

Pruebas de ruido 117Configuración del umbral de ruido de impulsos FVEn la página Configuración de umbral, se configuran los valores de Umbral de ruido

MAX-635 118Ruido PSD BALa prueba de ruido de densidad espectral de potencia (PSD) de banda ancha mide la energía de ruido en un punto de un espectro d

Pruebas de ruido 119 Volver a resultados quita estas teclas de función y muestra la página de resultados PSD. Resultado muestra los siguientes resul

MAX-635 120Detalles del resultadoLa página de solo lectura Detalles del resultado muestra los resultados de la prueba Ruido PSD BA en texto y en forma

Pruebas de ruido 121Ruido impulso BALa prueba de ruido de impulsos de banda ancha permite medir ruido de impulsos en el circuito que se prueba.Recuent

MAX-635 122Configuración de umbral de ruido de impulsos BAEn la página Configuración de umbral se configuran los valores de Umbral de ruido de impulso

MAX-635 6ConvencionesAntes de usar el producto que se describe en este manual, debe familiarizarse con las siguientes convenciones:ADVERTENCIAIndica u

Pruebas de frecuencia 12312 Pruebas de frecuenciaLa finalidad de las pruebas de frecuencia es tomar mediciones del nivel de frecuencia de voz (FV) y d

MAX-635 124Balance FV/CALa prueba Balance FV/CA permite comprobar si el índice de balance longitudinal FV del par cruzado cumple los estándares aplica

Pruebas de frecuencia 125Configuración de los umbrales de Balance FV/CA ActivaLa página Configuración de umbral permite configurar los valores de Umbr

MAX-635 126PasivoLa función Pasivo calcula el balance pasivo como la diferencia entre Influencia de potencia y Ruido FV, muestra y actualiza los resul

Pruebas de frecuencia 127Configuración de umbral de balance FV/CALa página Configuración de umbral permite configurar los valores de Umbral de balance

MAX-635 128WB BalanceLa prueba de balance de banda ancha asegura que el índice de balance del par cruzado cumpla los estándares aplicables con el fin

Pruebas de frecuencia 129Para seleccionar los valores de los parámetros:1. Pulse las teclas de flecha arriba/abajo para resaltar el parámetro deseado.

MAX-635 130WB AttenuationAtenuaciónLa prueba Atenuación BA (banda ancha) de terminación única permite calcular la disipación de la potencia de una señ

Pruebas de frecuencia 131 Resultado muestra Longitud de cable, Tiempo transcurrido, estado de éxito/error y los resultados de la prueba en formato gr

MAX-635 132Configuración de cableLa página Config. cable permite definir el Tipo cable y la Temperatura de cable para la prueba Atenuación BA. Todos l

Información de seguridad 72 Información de seguridadSeguridad eléctricaEl adaptador/cargador de CA suministrado con esta unidad (18 W/9 V) se ha diseñ

Pruebas de frecuencia 133Detalles de los resultados de la atenuación BALa página de solo lectura Detalles del resultado muestra la Longitud de cable,

MAX-635 134Configuración de cables en Detalles del resultadoLa página Config. cable en Detalles del resultado le permite ver los Parámetros de cable a

Pruebas de frecuencia 135Bobinas de cargaLa prueba Bobinas de carga permite detectar la presencia de bobinas de carga, que son perjudiciales para el u

MAX-635 136 Al pulsar el botón Seleccionar gráfico, este cambia a Gráfico seleccionado y abre una nueva selección de teclas de función que le permite

Pruebas de frecuencia 137Detalles del resultadoLa página de solo lectura Detalles del resultado muestra el número de bobinas de carga, en texto y en f

MAX-635 138Tono de localizadorCuando se selecciona Tono de localizador en el menú Pruebas de frecuencia, se envía una señal de 577 Hz y una señal de 9

TDR 13913 TDREn primer lugar, la prueba TDR intenta averiguar la longitud del circuito y, a continuación, busca todos los rangos, desde el más corto a

MAX-635 140 Cursor: pulse las teclas de flecha izquierda o derecha para aumentar o disminuir los valores moviendo el cursor. Pulse las teclas de flec

TDR 141Configuración de cableLa página Config. cable le permite configurar los Parámetros de cable de la prueba TDR. Tipo de cable le permite selecci

MAX-635 142Detalles del resultadoLa página de solo lectura Detalles del resultado muestra los parámetros de cable del resultado de la prueba TDR y la

MAX-635 8Especificaciones del equipoEspecificaciones del equipoTemperatura Funcionamiento Almacenamiento De 0 °C a 40 °C (de 32 °F a 104 °F) De -4

TDR 143Configuración de cableLa página Config. cable le permite consultar los Parámetros de cable definidos para la prueba TDR. Tipo de cable es la e

MAX-635 14414 RFLLa prueba de localizador de fallos de resistencia (RFL, por sus siglas en inglés) es una eficaz forma de localizar fallos resistivos,

RFL 145Si en la prueba no se detecta la cinta cuando la resistencia del bucle medida es >10 kΩ, puede indicar que: No hay ninguna cinta conectada.

MAX-635 146 Cable defectuoso (FC). Resistencia en el fallo (Rf) es la resistencia desde el fallo hasta el cable de la resistencia. Tensión en el fa

RFL 147Configuración de cable RFLLa página Config. cable le permite configurar los parámetros de cable de la prueba RFL. Las opciones de configuración

MAX-635 148Detalles del resultadoPar únicoLa página de solo lectura Detalles del resultado muestra los resultados de la prueba RFL Par único usando te

RFL 149Par bueno separadoLa página de solo lectura Detalles del resultado muestra los resultados de la prueba RFL Par bueno separado usando texto y un

MAX-635 15015 Pruebas automáticas de cobreMenú principalLa función Prueba auto. le permite ejecutar automáticamente pruebas realizadas en la precalifi

Pruebas automáticas de cobre 151ResumenLa página Resumen muestra detalles de los resultados de la corriente de bucle, Influencia de potencia y valores

MAX-635 152Configuración de umbral de prueba automática de POTSLa página Configuración de umbral permite ajustar la Configuración de umbral de prueba

Introducción al MaxTester 93 Introducción al MaxTesterEncendido y apagado de la unidadCuando encienda la unidad, podrá usarla de inmediato en condicio

Pruebas automáticas de cobre 153Result DetailsLa página de solo lectura Detalles del resultado muestra el número marcado y su estado, los valores de m

MAX-635 154Prueba auto. de usuarioLa Prueba auto. de usuario ejecuta una serie de pruebas diferentes definidas por el usuario que comparan los resulta

Pruebas automáticas de cobre 155Selección de pruebaLa página Selección de prueba permite seleccionar hasta 13 tipos de prueba para incluirlas en la pr

MAX-635 156Para seleccionar las pruebas:1. Pulse las teclas de flecha hacia arriba o abajo para desplazarse por todas las pruebas y resaltar el paráme

Pruebas automáticas de cobre 157Resultado de ruido1La página Resultado de ruido muestra los siguientes resultados y el estado éxito/error: Ruido FV m

MAX-635 158Resultado de frecuenciaLa página Resultado de frecuencia muestra los siguientes resultados: Balance VF/CA (Activo) y estado de éxito/error

Pruebas automáticas de cobre 159Detalles del resultadoLos Detalles del resultado de la Prueba auto. de usuario muestran todos los resultados guardados

MAX-635 160Detalles de perfilDetalles perfil contiene los detalles de la configuración de Selección de prueba para Prueba auto. de usuario. El botón

Pruebas automáticas de cobre 161Umbrales de la pruebaLas páginas Umbrales de la prueba muestran valores de solo lectura de los umbrales de cada prueba

MAX-635 162Umbral de ruidoLa página Umbral de ruido muestra los Umbrales de la prueba y los límites de las siguientes pruebas: Ruido FV Influencia d

MAX-635 10Uso de los menús y el tecladoPuede acceder a varias herramientas desde el teclado o el menú. Las opciones de menú pueden variar en función d

Mantenimiento 16316 MantenimientoMantenimiento generalEl MaxTester se ha diseñado como un equipo de pruebas robusto y ligero. La pantalla LCD del MaxT

MAX-635 164Para maximizar la alimentación de la batería del MAX-635:1. Reduzca el nivel de iluminación de fondo de la pantalla utilizando la aplicació

Mantenimiento 165Para sustituir la batería:1. Quite los cuatro tornillos del panel posterior de la batería con una llave Allen de 1,5 mm. Deje a un la

MAX-635 16617 Solución de problemasSolución de problemas comunesEn la tabla siguiente se describen problemas habituales y sus soluciones.Problema Caus

Solución de problemas 167La unidad no responde.  Apague la unidad, como se indica más arriba. Vuelva a encender la unidad para reiniciarla.Problema

MAX-635 168Estados de los LEDLos LED de estado de la energía y la batería se utilizan para indicar estados específicos de la unidad. Si ve que algún L

Solución de problemas 169Contacto con el grupo de asistencia técnicaPara obtener servicio postventa o asistencia técnica para este producto, póngase e

MAX-635 17018 GarantíaInformación generalEXFO Inc. (EXFO) le ofrece una garantía para este equipo por defectos en materiales y mano de obra por un per

Garantía 171ExclusionesEXFO se reserva el derecho de efectuar cambios en el diseño o fabricación de cualquiera de sus productos en cualquier momento s

MAX-635 172Asistencia técnica y reparacionesEXFO se compromete a ofrecer asistencia técnica y reparaciones para el producto en los cinco años siguient

Introducción al MaxTester 11Uso de la ayuda en líneaLa ayuda en línea está disponible en todo momento. La mayoría de las operaciones de comprobación h

Garantía 173EXFO Centros de asistencia técnica internacionalesSi su producto necesita asistencia técnica, póngase en contacto con su centro de asisten

MAX-635 174A Especificaciones técnicasIMPORTANTELas siguientes especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso. La información contenida en

Especificaciones técnicas 175MULTIPLAY TESTING SPECIFICATIONSTest interfacesVDSL2ADSL1/2/2+Ethernet 10/100BTEncapsulation methodsRFC 2684 supporting b

MAX-635 176COPPER SPECIFICATIONS a, b, cReceiver characteristics Reception frequency 200 Hz to 20 kHz20 kHz to 30 MHzFrequency uncertainty (accuracy)

Especificaciones técnicas 177COPPER SPECIFICATIONS a, b, c (continued)VF noise measurement Frequency range 200 Hz to 20 kHzLevel range (dBm) –90 to 20

MAX-635 178COPPER SPECIFICATIONS a, b, c (continued)Power spectral density (PSD) Test type Continuous with peak-holdVertical scale 15 dBm/Hz to –140 d

Especificaciones técnicas 179STANDARD ACCESSORIESDSL test cables: RJ14 to RJ11 and telco clip with bed of nails (ACC-RJ11-TC), or RJ14 to RJ11 and 4

MAX-635 180ÍndiceAADSL2+... 1, 12aislamiento

Índice 181general... 170responsabilidad...

MAX-635 182VVDSL2... 1, 12

MAX-635 124 Configuración del MAX-635InicioInicio presenta la página del menú principal que le permite navegar entre Prueba de cobre, Pruebas DSL/IP y

www.EXFO.com · [email protected].: 1064228SEDECENTRAL400 Godin Avenue Quebec (Quebec) G1M 2K2 CANADÁTel.: 1 418 683-0211 · Fax: 1 418 683-2170EXFO AM

Información sobre derechos de autor iiInformación sobre derechos de autorCopyright © 2012 EXFO Inc. Todos los derechos reservados. No está autorizada

Configuración del MAX-635 13Pantalla e idiomaPara trabajar con mayor comodidad, puede ajustar el brillo de la pantalla LCD, mostrar la hora, el estado

MAX-635 14Fecha y horaCuando guarde resultados, la unidad guardará también los valores de Fecha y Tiempo.Puede introducir la fecha de acuerdo con los

Configuración del MAX-635 15Esquemas de ahorro de energíaPuede establecer su unidad para que cambie automáticamente al modo Suspensión, independientem

MAX-635 16Alimentación: calibraciónLa ficha Calibración permite optimizar la precisión del medidor de energía de la batería. Estado de la calibración

Configuración del MAX-635 17Opciones de softwareEn esta pantalla se muestran todas las Opciones configuradas que están presentes en la unidad. Las pos

MAX-635 18MAX-635 InformaciónLa ficha Información muestra información sobre el producto, el software y la memoria instalada en el dispositivo.

Configuración de pruebas DSL/IP 195 Configuración de pruebas DSL/IPPágina del menú DSL MainDSL Main presenta la página del menú principal que permite

MAX-635 20 Perfil de clonación permite crear un nuevo perfil mediante la copia de todos los parámetros del perfil cargado actualmente. Importar perf

Configuración de pruebas DSL/IP 21Configuración de la conexiónLa ficha Configuración de la conexión permite configurar los modos de línea y acceso, et

MAX-635 22 Las opciones del Modo de acceso dependen de la selección de la Interfaz de prueba: Para ADSL2+, ADSLMulti y VDSL2/ADSL2+: las opciones di

MAX-635 iiiContenidoInformación sobre derechos de autor ... iiInformación de certificación

Configuración de pruebas DSL/IP 23Los parámetros siguientes solo están disponibles cuando el Modo de acceso es PPPoE o PPPoA. Nombre de inicio es su

MAX-635 24Config. LANLa ficha Config. LAN solo está disponible en Config. prueba manual y cuando el Modo de acceso en Config. conexión no es Solo sinc

Configuración de pruebas DSL/IP 25UmbralesLa ficha Umbrales le permite definir los criterios de los parámetros DSL. Para velocidades de datos de D/S (

MAX-635 26Al permitirla, podrá acceder a las páginas de prueba de las pruebas secundarias en las páginas de resultados.Al marcarla, los contenidos de

Configuración de pruebas DSL/IP 27Configuración de la pruebaLa ficha Config. prueba permite configurar valores para las pruebas secundarias opcionales

MAX-635 28Configuración de la lista de canalesLa página Configuración de la lista de canales de la configuración de pruebas IPTV proporciona una herra

Configuración de pruebas DSL/IP 29Configuración de pruebas IPTV automáticasLa página Configuración de pruebas IPTV automáticas de la configuración de

MAX-635 30Configuración de pruebas de pingLa ficha Configuración de la prueba solo está disponible si Modo de acceso no es Solo sinc. El Formato de l

Configuración de pruebas DSL/IP 31Configuración de pruebas FTPLa prueba FTP verifica la velocidad de transferencia de archivos de los procesos de desc

MAX-635 32Configuración de la prueba Ruta de trazaLa ficha Configuración de la prueba Ruta de traza permite configurar los siguientes parámetros: El

Contenido iv8 Configuración de pruebas de cobre ... 53Menú principal de prueba de cobre ...

Configuración de pruebas DSL/IP 33Configuración de la prueba Navegador webLa página Configuración de la prueba para contenido del navegador web se mue

MAX-635 34ConfiguraciónLa función Configuración muestra el submenú siguiente: Configuración del módem le permite ajustar los parámetros de visualizac

Configuración de pruebas DSL/IP 35Configuración de aplicaciónAntes de ejecutar las pruebas DSL/IP, use la función Configuración de aplicación para def

MAX-635 36Para seleccionar los valores de los parámetros:1. Pulse las teclas de flecha arriba/abajo para resaltar el parámetro deseado.2. Pulse las te

Resultados de las pruebas DSL/IP 376 Resultados de las pruebas DSL/IPMAX-635 está diseñado para que DSL/IP se ponga en marcha fácilmente. La unidad em

MAX-635 38Si el Modo de operación es enlazado, la Veloc. bits máx. de la línea 2-DSL es combinada. Las velocidades de bits reales de bajada/subida se

Resultados de las pruebas DSL/IP 39 El valor de Estado de la WAN cambia en función del estado actual de la WAN. IP asignada muestra la información d

MAX-635 40Resumen de IPTVLa ficha Resumen de IPTV permite ver el estado de éxito/fracaso y los resultados de los análisis a tiempo real de flujo IPTV,

Resultados de las pruebas DSL/IP 41Análisis de canalesLa función Análisis de canales proporciona una ficha independiente para cada canal de flujo acti

MAX-635 42Detalles de los parámetros DSLLa ficha Detalles parám. DSL muestra los resultados de los parámetros de Bajada y Subida configurados en las p

MAX-635 v15 Pruebas automáticas de cobre ... 150Menú principal ...

Resultados de las pruebas DSL/IP 43 Veloc. datos máx. muestra las velocidades de bits máximas alcanzables que puede manejar el circuito de acuerdo co

MAX-635 44Estadísticas de DSLLa ficha Estadísticas de DSL le permite ver las estadísticas del modo de transferencia y los contadores DSL.Cuando la Int

Resultados de las pruebas DSL/IP 45Info. bandaLa ficha Info. banda permite ver una lista de detalles individuales de los parámetros de banda de subida

MAX-635 46Resumen de las pruebas de datosLa ficha Resumen de las pruebas de datos muestra el estado de éxito/fracaso de las pruebas de datos seleccion

Resultados de las pruebas DSL/IP 47FTP PruebaLa ficha FTP Prueba muestra los resultados de descarga y carga de FTP configurados en la configuración de

MAX-635 48Navegador webLa pantalla de resultados de Navegador web solo está disponible si la opción de software está activada. La pantalla de resultad

Resultados de las pruebas DSL/IP 49MarcadoresLa página Marcadores permite seleccionar una opción de una lista de URL o guardar la URL actual. El cuad

MAX-635 507 Almacenamiento y lectura de los resultados de las pruebas DSL/IPGuardar resultadoPuede guardar una instantánea de los resultados de una pr

Almacenamiento y lectura de los resultados de las pruebas  Exportar formato le permite seleccionar uno de estos formatos: MaxTester HTML XML Expo

MAX-635 52Leer resultadosEn función del valor seleccionado para el tipo de prueba, la lista de archivos de resultados se muestra por Nombre de archivo

Información de certificación viInformación de certificaciónDeclaración normativa sobre seguridad de productos de NorteaméricaEsta unidad ha obtenido l

Configuración de pruebas de cobre 538 Configuración de pruebas de cobreEl MAX-635 ha sido diseñado para probar la calidad de pares cruzados básicos, i

MAX-635 54Configuración de la pruebaAntes de realizar pruebas de cobre, puede establecer la configuración de software y los valores de los cables. El

Configuración de pruebas de cobre 55 Eliminar perfil permite eliminar un perfil (salvo el predeterminado) en la unidad. Perfil predet. restablece la

MAX-635 56Menú principal de Detalles perfilPara ver cualquiera de los perfiles guardados en MaxTester 635 desde el menú Detalles perfil, seleccione el

Configuración de pruebas de cobre 57Detalles de perfil de las pruebas de ruidoEl menú principal Pruebas de ruido de detalles de perfil permite ver el

MAX-635 58Eliminar perfilEliminar perfil lista todos los perfiles guardados en la memoria interna, excepto el perfil predeterminado, que no se puede e

Configuración de pruebas de cobre 59ConfiguraciónLa función Configuración permite ajustar los parámetros comunes a todas las pruebas.Para acceder a la

MAX-635 60Listín telefónicoEl menú Listín telefónico presenta una serie de funciones que le permiten gestionar los grupos de números de teléfono relev

Configuración de pruebas de cobre 61Detalles del listín telefónicoLa página Detalles del listín telefónico le permite consultar y modificar los paráme

MAX-635 62Añadir grupoLa página Añadir grupo le permite agregar una nueva entrada de grupo al Listín telefónico usando los siguientes parámetros para

MAX-635 viiDeclaración de conformidad para la Comunidad Europea Page 1 of 1 DECLARATION OF CONFORMITY Application of Council Directive(s): 2004/1

Configuración de pruebas de cobre 63Clonar grupoLa página Clonar grupo le permite copiar los detalles de una entrada existentes en una nueva entrada d

MAX-635 64Cargar el listín telefónicoLa página Cargar listín telefónico le permite importar un listín telefónico. La página muestra el nombre de archi

Configuración de pruebas de cobre 65Guardar listín telefónicoLa página Guardar listín telefónico le permite guardar o exportar un listín telefónico.

MAX-635 66Función MarcadorLa función Marcador ofrece una ruta de marcación desde el MAX-635 a otro analizador (o terminación callada o conmutador sile

Configuración de pruebas de cobre 67 Teclas de función: Marcar/Colgar le permite marcar el número seleccionado o marcado, o colgar. Añadir al listí

MAX-635 68Número marcados recientementeLa página Seleccionar número lista un máximo de los ocho últimos números de teléfono marcados, los cuales puede

Configuración de pruebas de cobre 69Añadir al listín telefónicoLa página Añadir grupo le permite agregar una nueva entrada de grupo al Listín telefóni

MAX-635 70Listín de cablesEl menú Listín de cables le permite seleccionar, añadir, clonar y eliminar un cable, así como modificar sus detalles. Por ej

Configuración de pruebas de cobre 71Detalles de cableLa página Detalles de cable le permite consultar los detalles de los parámetros de los cables de

MAX-635 72Añadir cableLa página Añadir cable le permite agregar una nueva entrada de cable al Listín de cables usando los siguientes parámetros para e

Presentación del MaxTester 635 11 Presentación del MaxTester 635El MAX-635 es un dispositivo portátil diseñado para probar los servicios de ADSL2+ y V

Configuración de pruebas de cobre 73Clonar cableLa página Clonar grupo le permite copiar los detalles de un cable de una entrada existente en una nuev

MAX-635 74Configuración de aplicaciónPara poder ejecutar pruebas de cobre, configure las opciones de software y los valores de los cables. El MAX-635

Configuración de pruebas de cobre 75EstándarLa ficha Estándar le permite configurar los valores de los parámetros de unidad, compuestos por los siguie

MAX-635 76Para seleccionar los valores de los parámetros:1. Pulse las teclas de flecha arriba/abajo para resaltar el parámetro deseado.2. Pulse las te

Configuración de pruebas de cobre 77Para administrar la lista:1. Pulse las teclas de flecha izquierda/derecha para seleccionar los botones Entrada ant

MAX-635 78Cambiar el ordenLa página Cambiar orden le permite cambiar el orden de las entradas en el nombre de archivo.Para cambiar el orden:1. Pulse

Configuración de pruebas de cobre 79Compensación de cable de pruebaLa compensación de los cables de prueba es necesaria en algunas de las pruebas de c

MAX-635 80Guardar resultadosGuardar resultadoPuede guardar una instantánea de los resultados de una prueba en un archivo de resultados durante o despu

Configuración de pruebas de cobre 81 Exportar informe El Formato de informe es HTML.Puede generar e importar informes HTML a partir de cualquier res

MAX-635 82Cómo leer los resultados guardadosPuede ver cualquiera de los resultados guardados con el Conjunto de pruebas de servicio multiple cobre y D

MAX-635 2Uso del MaxTesterEl MaxTester es un dispositivo IEC IP54, lo que significa que ni el polvo, ni el agua, independientemente de la dirección qu

Configuración de pruebas de cobre 83Menú Leer resultadoEl menú Leer resultado permite ver los resultados de pruebas guardados con los siguientes detal

MAX-635 84 Campos de identificación editables muestra los valores del archivo cargado. Puede editar todos los campos usando la pantalla de edición o

Configuración de pruebas de cobre 85Detalles del perfilLa página Detalles perfil muestra la información de solo lectura de Umbrales de la prueba y Par

MAX-635 869 Pruebas de multímetroEl objetivo de la función de pruebas de multímetro es detectar tensiones y corrientes de CA/CC y medir la resistencia

Pruebas de multímetro 87TensiónLa prueba Tensión detecta tensiones CA RMS y CC en la línea y permite medir tensiones CA/CC y la Frecuencia en A/B/E o

MAX-635 88Umbrales de tensiónLa página Configuración de umbral de tensión CA/CC le permite definir el Umbral de tensión para cada par.  Tipo es el lí

Pruebas de multímetro 89Para seleccionar los valores de los parámetros:1. Pulse las teclas de flecha arriba/abajo para resaltar el parámetro deseado.2

MAX-635 90ActualLa prueba Actual le permite medir las corrientes CA y CC y la frecuencia del bucle.InstantáneaLa Instantánea de corriente muestra los

Pruebas de multímetro 91Umbrales de corrienteLa página Configuración de umbral de corriente CA/CC le permite ajustar el Umbral de corriente para cada

MAX-635 92Para seleccionar los valores de los parámetros:1. Pulse las teclas de flecha arriba/abajo para resaltar el parámetro deseado.2. Pulse las te